Cell culture NAIL-MS allows insight into human tRNA and rRNA modification dynamics in vivo.