Epitranscriptomic control of stress adaptations in Escherichia coli